15 авг. 2020 г., 19:57

В общем четыре часа мучался с переводами, притом, что у меня есть кровью и потом год назад выстраданная библиотечка, аналог i18n, который нифига не справляется с кошерным переводом (как мне тогда казалось).
В итоге посмотрел внимательно на i18n... и, внезапно, он со всем справляется, просто мне было лень разбираться...
Очень сложно понять, что чужие велосипеды сделаны хорошо, пока не попробуешь. Причём это первый случай, когда мой велосипед хуже выполняет мои же задачи, чем общедоступный, видимо потому, что задача очень популярная - мультиязычность сайта...